г
кого. Их не должны вводить в заблуждение красочные рекламные плакаты, утверждающие, что у них есть свобода выбора, тогда как на самом деле они являются просто пассивными потребителями продукции массового производства. Такого рода рекламу нужно широко разоблачать как беззастенчивую и непорядочную пропаганду, основывающуюся на неуважении к женщинам.
Табачные фирмы понимают все это, поэтому они и маневрируют, занимаясь одновременно бизнесом в других отраслях промышленности. Но, как отступающая армия, сжигающая за собой мосты, они продолжают прививать людям привычку к курению везде, где только можно, не заботясь о последствиях; пусть, дескать, об этом заботятся службы здравоохранения.
Специалисты по рекламе табач-
В развивающихся странах процветает табачная промышленность, но и здесь население начинает осознавать, что это новая форма колониализма — тирания сигарет.
ных изделий правы, когда утверждают, что людям нужно дать право выбора, но чтобы они смогли сделать правильный выбор, им нужно знать все факты о курении. Помочь им в этом можно с помощью средств массовой информации и более энергичных кампаний по разъяснению связи между курением и плохим здоровьем, проводимых в школах. Особенно необходимо довести данные о вреде курения до сведения широких масс в развивающихся странах.
Вот почему ВОЗ, международная организация, занимающаяся вопросами общественного здравоохранения в глобальном масштабе, ведет борьбу не с курильщиками, а с курением и беззастенчивой пропагандой курения — борьбу за более здоровый образ жизни.
Всемирный день здоровья — 7 апреля 1980 года — будет проходить во всем мире под девизом «Курение или здоровье — выбирайте сами!». Этот девиз подхвачен неправительственными организациями и группами участников кампании по борьбе'с курением, поэтому можно надеяться, что разумные люди во всем мире сделают разумный выбор.
АВТОРЫ СТАТЕЙ
Д-р X. МАЛЕР—Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения.
Г-н Г. СЕНЕВИРАТНЕ — нештатный журналист, работающий в Женеве.
Д-р М. ДЭНЗОН — заместитель генерального председателя Францусского комитета по санитарному просвещению.
Д-р Д. Н. ЛОРАНСКИЙ — директор Центрального научно-иссле-довательского института санитарного просвещения.
Проф. У. Ф. ФОРБС — декан математического факультета Университета Ватерлоо, пров. Онтарио, Канада, и руководитель Сотрудничающего справочного центра ВОЗ по оценке проблем курения; д-р М. Е. Томпсон — адъюнкт-профессор кафедры статистики Университета Ватерлоо и работник Сотрудничающего центра ВОЗ.
Г-н А. АНДЕРСОН — нештатный журналист, работающий в Женеве.
Г-жа К. ВЬЕДМА — заместитель редактора «Здоровья мира».
Д-р М. М. АРНО — член Францусского комитета по санитарному просвещению.
Г-н Т. ЛЭНД — иностранный корреспондент, аккредитованный в Европе, специализирующийся по международным вопросам.
Г-н К. КУК — штатный сотрудник Бюро публикаций ВОЗ штаб-квартиры ВОЗ в Женеве, занимающийся периодическими изданиями (санитарное законодательство).
Г-н Д. К. АБСИД — сотрудник Отдела общественной информации для Региона Западной части Тихого океана, работающий в Маниле.
Г-н Н. УИЛЛАРД — сотрудник Отдела общественной информации штаб-квартиры ВОЗ в Женеве, пресс-атташе по вопросам Всемирного дня здоровья 1980 года.
ЗДОРОВЬЕ МИРА
читают повсюду
Журнал «Здоровье мира» издается на английском, арабском, испанском, итальянском, немецком, персидском, португальском, русском и францусском языках. Статьи и фотографии без пометы © могут быть воспроизведены без предварительного разрешения, но с указанием источника. Подписанные статьи не всегда выражают точку зрения ВОЗ. Перевод на русский язык журнала «Здоровье мира» сделан издательством «Медицина» по поручению Министерства здравоохранения СССР, которому ВОЗ вверила издание журнала на русском языке.
ЗДОРОВЬЕ МИРА
СОЦИАЛЬНОЕ БЕДСТВИЕ И ПРИЧИНЯЕМЫЙ ИМ ВРЕД
Христофор Колумб был первым европейцем, столкнувшимся с курением. Во время своего первого путешествия в Новый Свет в 1492 году он увидел, как жители острова Куба сосут туго свернутые тлеющие листья какого-то растения. Растение это называлось каоба, а трубки для вдыхания измельченных листьев (нюхательная смесь) — табако. От них и произошло слово «табак».
Нюхательный табак был завезен во Францию приблизительно в 1559 году Жаном Нико, францусским послом при дворе в Португалии, а в 1586 году сэр Френсис Дрейк, который научился курить трубку от «краснокожих индейцев» Виргинии, завез этот обычай в Англию. В начале XVII века Ральф Лейн, губернатор Виргинии, научил курить сэра Вальтера Ралея, который распространил эту привычку среди придворных королевы Елизаветы I.
Однако не все одобряли курение. Епископ Бартоломео де-лас-Касас в 1520 году писал о курящих испанских поселенцах в Новом Свете: «На все упреки по поводу этой отвратительной привычки они отвечали, что не могут отказаться от нее. Я не понимаю, какое удовольствие или какую пользу они получают от курения».
Спустя 80 лет король Англии Джеймс I писал в своем труде «Против курения»: «Не только чрезмерное тщеславие, но и глубокое презрение к тому, что даровано нам богом, кроется за намеренным осквернением дурно пахнущим дымом блогоуханного человеческого дыхания». Развивая свой мысль, он назвал курение «привычкой, неприятной для глаз, отвратительной для носа, вредной для мозга и опасной для легких».
Роберт Бертон в своей «Анатомии меланхолии» (1621 год) писал, что когда этой привычкой чрезмерно злоупотребляют, «она становится бедствием, злом, посягательством на окружающие нас предметы, землю, здоровье; и все этот адский, дьявольский и проклятый табак, разрушающий тело и душу».
Однако все протесты оказались напрасными. Курение стало привычкой в повседневной жизни во всем мире, это продолжалось до 1930-х годов, когда ученые с большим опозданием установили, что курение сигарет непосредственно связано с частотой некоторых смертельных болезней. Сегодня всему населению мира адресовано специальное предостережение, и во многих странах обязательно помещение его на всех пачках с сигаретами: «Внимание: курение может быть опасным для вашего здоровья».
Существует мнение, особенно распространенное среди молодежи, что курение успокаивает и является модной привычкой. Однако те, которые идут в ногу со временем и знают отношение современной науки к курению сигарет, понимают, что наиболее разумным высказыванием по этому поводу будет: «Я не курю».
Три юмористических фотографии на этой странице. посвящены серьезной проблеме. Выкурить эти сигареты так же вредно, как если бы вы съели их. Сигареты — это капкан, постарайтесь не попасть в него. В поисках сигарет злостный курильщик готов сам влезть в торговый автомат. ©
На крайнем слева рисунке врач говорит женщине: «Он поправится после несчастного случая, но эта трубка доконает его!»
за
