>das land und die welt • our country and the world • le pays et le monde • el pais у el mundo*
• АРЕСТ ЛЬВА ТИМОФЕЕВА
ф СЕМЬ НЕБЕС ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ ф МАЗОХИЗМ - НЕДУГ ДЕМОКРАТИИ
• ОСКОЛКИ ИСПАНСКОГО КОММУНИЗМА Ф ЗАПОЗДАЛЫЕ ПОХОРОНЫ В ТИРАНЕ
• ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ И ДРУГИЕ
• ТРАКТАТ О ВЫПИВКЕ
ф ЗАКРЫТЫЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ
• ЛИЛЯ ЮРЬЕВНА БРИК
• КАК ОНИ ТАМ ЖИВУТ НА КУБЕ?
• ЭРНСТ ЮНГЕР, ВОИН-ЭСТЕТ ф ГДЕ-ТО В МАРОККО
Ф ПОГИБАЮЩАЯ ПИЦУНДА ф ПАМЯТИ АЛЕКСИСА РАННИТА
1985
15
АЛКОГОЛИЗМ В СССР
В начале 1985 г. на Запад попал документ под названием: "Правда об алкоголизме в СССР. Краткие результаты социологического исследования, проведенного лабораторией Новосибирского Отделения Академии Наук в 1983 году”. Сообщения об этом документе были опубликованы практически во всех крупных западных газетах, некоторые газеты опубликовали почти полные переводы документа.
На русском языке полный текст документа опубликовали журнал "Посев’* (№ 4, 1985 г.) и газета "Русская мысль” (№ 3555 от 1 февраля 1985 г.). "Русская мысль” в кратком редакционном введении высказала предположение, что документ является "самиздатским рефератом проведенного исследования”. Газета отмечает: "Перед заглавием стоит цифра II, и, по всей вероятности, сам этот реферат — лишь часть большой самиздате кой работы, но содержание остальных ее частей нам пока неизвестно”.
Редакция "Страны и мира” располагает полным самиздатским текстом. Часть, помеченная цифрой I, ранее не публиковавшаяся, называется: "Выдержки из доклада действительного члена Академии медицинских наук СССР Ф. Г. Углова "Медицинские и социальные последствия употребления алкоголя в СССР” (1982 г.)”. Ф. Г. Углов (р. 1904 г.) - выдающийся советский хирург, основные труды его относятся к хирургии пищевода, хирургическим методам лечения пороков сердца и др. Несколько удивительно, что именно он делает доклад о последствиях употребления алкоголя.
Сейчас мы можем частично прояснить происхождение документа. Постоянный московский корреспондент "Страны и мира”, приславший нам полный текст документа, в сопроводительном письме сообщает следующее:
”И доклад Углова, и исследования новосибирцев были засекречены сразу же после того, как их авторы отправили эти материалы в ЦК. Однако до засекречивания один из членов новосибирской группы (фамилия его мне неизвестна), проводившей исследования, прочел лекцию, основанную на полученных результатах. Лекция была для неспециалистов, поэтому она несколько упрощена и беллетризирована. Один из слушателей записал ее на магнитофон, потом кассета попала ко мне. Я ее расшифровал, проведя при этом минимальную редактуру.”
Итак, первоисточник документа - некая магнитофонная кассета, циркулирующая в Москве, неизвестно с чьих слов и когда записанная. Из сообщения нашего корреспондента неясно, были ли записаны на кассете оба текста — и "доклад Углова”, и "новосибирский документ”. По-видимому, были, ибо совершенно очевидно, что оба эти текста - не независимы. И цифры, приводимые в них, и логика мысли, и структура изложения, подчас отдельные выражения - очень близки. Это тем более странно, что "доклад Углова” отнесен к 1982 г., а "исследование” новосибирцев было сделано на год позже, а предано гласности в публичной лекции еще позднее.
Ниже публикуется — впервые — полный текст самиздатского документа. Мы сопровождаем его двумя комментариями: один принадлежит американскому профессору Владимиру Тремлю (Дьюк-ский университет), одному из немногих специалистов по проблемам алкоголизма в СССР, другой -нашему редактору Сергею Максудову, специалисту по вопросам демографии. Комментарии были написаны ко II части самиздатского текста ("новосибирскому документу”), но, как мы уже отмечали, первая часть едва ли является независимым документом. Большинство замечаний В. Тремля и С. Максудова в равной мере относятся и к "докладу Углова”.
Оба комментатора приходят к единодушному выводу, что самиздатский документ об алкоголизме - подделка. Об этом неопровержимо свидетельствуют очевидная неосведомленность автора Документа в общей и медицинской статистике, недостоверность многих данных, наконец, стиль и язык документа. Другой вопрос — существование самой проблемы алкоголизма в СССР и ее действительные масштабы. О том, что масштабы эти удручающе велики, что пьянство и его последствия
